Cómo cambiar el idioma en Zoom Conferencing

Zoom es una de las aplicaciones de reuniones más optimizadas y fáciles de usar disponibles. Funciona en diferentes plataformas y permite más de unas pocas personalizaciones. Naturalmente, una de las primeras cosas que querrá hacer es cambiar el idioma para que se ajuste a su negocio.

Esto se puede hacer con solo unos pocos clics, y Zoom también le permite cambiar entre diferentes idiomas. Si hay un problema, no puede cambiar el idioma en la aplicación móvil Zoom desde la propia aplicación. Pero no se preocupe, este artículo le muestra cómo evitar esta limitación.

Antes de que empieces

Supongamos que ya instaló la aplicación e inició sesión en el servicio. De lo contrario, puede cambiar el idioma tan pronto como active su perfil a través del correo electrónico de confirmación de Zoom.

Obtiene la aplicación en su teléfono inteligente o computadora de escritorio, proporciona sus credenciales y sigue el enlace dentro del correo electrónico a su perfil. Una vez en la página de perfil, desplácese o deslícese hacia abajo hasta Idioma, haga clic en "Editar" y seleccione su idioma preferido.

Esta es también la forma más general de cambiar el idioma en Zoom. Y si prefiere usar Zoom a través de la aplicación de escritorio, asegúrese de actualizar su sistema antes de instalar la aplicación.

Cambiar el idioma en la aplicación de escritorio

A los efectos de este artículo, SoloTutos probó los pasos en macOS, pero se aplican pasos similares a Windows y otros sistemas operativos. Por lo tanto, no tendrá problemas para cambiar el idioma con esta guía.

Paso 1

Navegue hasta el ícono de la aplicación Zoom en su computadora y haga clic derecho en la aplicación para mostrar una ventana emergente.

N285.1

Paso 2

Pase el cursor sobre "Cambiar idiomas" para mostrar todos los idiomas disponibles para la aplicación.

N285.2

Paso 2

Haga clic en el idioma que le gustaría usar y la aplicación se reiniciará para actualizar la configuración con el idioma dado.

N285.3

Nota: Actualmente, Zoom admite los siguientes idiomas:

  1. inglés
  2. japonés
  3. español
  4. francés
  5. Chino (tradicional y simplificado)
  6. coreano
  7. portugués
  8. ruso
  9. alemán

Cambiar el idioma de Zoom a través de un navegador

El método del navegador es simple y no requiere más acciones que el anterior. Además, este es un truco útil para superar el hecho de que no puedes cambiar el idioma a través de la aplicación móvil. Esto es lo que debe hacer:

Paso 1

Si ha iniciado sesión a través de un navegador, haga clic en "Mi cuenta" en la esquina superior derecha de la pantalla. De lo contrario, seleccione "Iniciar sesión" cuando busque zoom.us, proporcione sus credenciales y luego navegue hasta su perfil.

N285.4

En una nota al margen, Zoom le permite crear rápidamente un perfil e iniciar sesión a través de Google o Facebook. Este método no implica la activación a través de un correo electrónico de confirmación.

Paso 2

Una vez dentro de su perfil, desplácese un poco hacia abajo y haga clic en "Editar" en el extremo derecho de la opción Idioma. Aquí también es donde puede obtener una vista previa de su idioma actual.

N285.5

Paso 3

Elija el idioma preferido de la lista desplegable y confirme su elección.

N285.6

Nota: Los cambios deberían sincronizarse automáticamente en todos sus dispositivos. De lo contrario, reinicie la aplicación o cierre sesión y vuelva a iniciar sesión. Esto es útil si no ha actualizado el sistema antes de instalar Zoom.

Cómo cambiar el idioma de Zoom en una aplicación móvil

La aplicación Zoom recoge el idioma de su teléfono inteligente y lo usa como predeterminado. Para cambiar el idioma de la aplicación sin acceder a su perfil de Zoom, debe cambiar el idioma del teléfono inteligente.

iOS

Inicie Configuración, deslícese hacia abajo hasta General y tóquelo para obtener más opciones. Seleccione "Idioma y región", toque "Agregar idioma" y elija uno de la lista.

Deberá establecer ese idioma como el preferido en la lista "Orden de idiomas preferidos". Ahora, reinicie la aplicación Zoom y asegúrese de que los cambios surtan efecto.

Android

Acceda a Configuración, elija Sistema y toque "Idioma y entrada". Luego, seleccione "Idioma y región" y presione "Agregar un idioma".

N285.7

Mientras lo hace, también seleccione la Región y mantenga presionadas las dos líneas horizontales para mover el idioma seleccionado a la parte superior. Según el dispositivo Android que esté utilizando, la ubicación del menú y la verborrea pueden ser diferentes.

N285.8

Pero la configuración de idioma es la misma, por lo que no debería tener problemas para hacer el cambio con esta guía. Si el inconveniente es que todo su sistema ahora está en un idioma diferente.

N285.9

Zoom Interpretación de Idiomas

Lo realmente genial es que Zoom le permite traer un intérprete para ayudarlo durante sus reuniones y seminarios web. La opción está disponible en estos planes de Zoom:

  1. Complemento de seminario web
  2. Educación
  3. Empresa
  4. Negocio

Para habilitar la interpretación, debe iniciar sesión en Zoom a través del portal web y tomar la ruta indicada:

Configuración > Interpretación de idiomas (en Avanzado en la reunión) > Reuniones > Programar una nueva reunión

Ahora, seleccione "Generar automáticamente" y haga clic en el cuadro frente a "Habilitar interpretación de idiomas". Proporcione las credenciales de su intérprete y haga clic en "Guardar" cuando haya terminado.

Preguntas frecuentes

¿Zoom ofrece una función de traducción de idiomas?

Aunque no hay una función que le traduzca el habla, Zoom hace que sea muy fácil tener un intérprete que se una a la llamada. El creador de la reunión puede designar a uno o más asistentes como intérpretes. Esto les dará a esas personas la opción de hablar en una línea, brindando una línea de comunicación directa e ininterrumpida para aquellos que necesitan la traducción.

Si está usando esta función, no podrá grabar el audio del intérprete y no podrá usar una ID de reunión personal. Para invitar a un intérprete, deberá usar la opción para generar una ID de reunión.

Accidentalmente cambié el idioma en Zoom, ¿cómo lo deshago?

Si alguna vez accidentalmente cambió el idioma de una aplicación a mandarín cuando solo habla inglés, puede parecer demasiado abrumador para solucionarlo. Afortunadamente, puede seguir los pasos anteriores para recuperar su idioma nativo y continuar siguiendo la ubicación de cada Configuración.

Pero la forma más rápida y sencilla de recuperar su idioma nativo es simplemente desinstalar la aplicación y volver a instalarla. Al hacer esto, tendrá la opción de seleccionar el idioma que desea en la primera página. Problema fijo.

babel digital

Aparte de las opciones dadas, Zoom admite muchos idiomas para los números de acceso telefónico internacional. Cuando accede a reuniones como esta, el otro usuario recibe soporte de Zoom en el idioma nativo del país al que está llamando.

¿Cuáles son las cosas que le gustaría mejorar con Zoom? ¿Has usado alguna otra aplicación similar antes? Comparta sus ideas en la sección de comentarios a continuación.